Quantcast
Channel: Tokyo Green Space »熊手
Browsing latest articles
Browse All 9 View Live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Buying good luck rakes at Tori no Ichi festival

今年は酉の市が三回あります。もう熊手を買いました。同じ日に新しい仕事の契約を結びましたから、去年のよりサイズアップしました。新宿花園神社のこの祭りが大好き。たくさん水商売のオーナーが参拝にきます。でも、酉の市が三回ある年は、火事の危険が高くなると言われています。 With an entrance on Yasukuni Dori no wider than the average office...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Seeking prosperity with rakes, booze, hot glue, tattooed Kewpie

酉の市が大好きです。日本の神道では、神秘的なものと幸運を探しながら、熊手やお酒や入れ墨のキューピーからご利益を得られます。浅草はもっと伝統的ですが、花園神社は私の一番のパワースポットです。歌舞伎町と二丁目とデパート本店の間だから、とてもかっこい人が集まります。三十万円の熊手を見ました。去年私は千円のを買って、今年は二千円のにレベルアップしました。来年はすばらしい年になります。 I’ve...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Lucky rakes help your business in the new year

酉の市の熊手について、「ザクザク」という言葉を今年に勉強なりましたが。 This year I learned that the sound the rakes make in collecting your prosperity is “zaku zaku” (ザクザク). You can still get your lucky rake at Hanazono shrine in...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

First step, toss your old rake in this big pile

始めに、去年の熊手をここに投げています。そこ大きい熊手は高かったそうです。 Last year’s rake must have cost hundreds, if not thousands of dollars. That’s the price of good luck.

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

How much luck do I need this year?

今年は、どのくらいの運がいるだろう?

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Which one should I choose?

選ぶ時に、どれがいいかなと思いました。

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

He found his rake

お兄さんは熊手をみつけました。

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Clapping together after purchasing rake

熊手を買う時、皆が一緒に手を叩きます。

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

This head-over-tail crane adorns every sellers’ back

熊手を販売する人は皆素敵な鶴の法被を着ています。

View Article

Browsing latest articles
Browse All 9 View Live




Latest Images